#Grammaire : Les mots qui changent de genre au pluriel

Il existe, dans la langue française, une bizarrerie grammaticale qui affecte trois mots : amour, délice et orgue. Ces mots qui sont masculins deviennent féminins quand ils sont au pluriel : Filer le parfait amour, des amours contrariées.

Alors, ô ma beauté ! dites à la vermine
Qui vous mangera de baisers,
Que j’ai gardé la forme et l’essence divine
De mes amours décomposées!
(Baudelaire, une charogne)

Pour une raison que je ne m’explique pas, le mot transsexuel ne change pas de genre quand il est au pluriel.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.