#Grammaire : Les mots qui changent de genre au pluriel

Il existe, dans la langue française, une bizarrerie grammaticale qui affecte trois mots : amour, délice et orgue. Ces mots qui sont masculins deviennent féminins quand ils sont au pluriel : Filer le parfait amour, des amours contrariées.

Alors, ô ma beauté ! dites à la vermine
Qui vous mangera de baisers,
Que j’ai gardé la forme et l’essence divine
De mes amours décomposées!
(Baudelaire, une charogne)

Pour une raison que je ne m’explique pas, le mot transsexuel ne change pas de genre quand il est au pluriel.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Créez un site ou un blog sur WordPress.com

Retour en haut ↑

%d blogueurs aiment cette page :